ENGLISH BELOW

Tras llevar a cabo una respetuosa rehabilitación en la que fueron empleados tanto materiales como técnicas constructivas propios de otros tiempos, conseguimos transformar lo que había sido una tradicional vivienda verata de más de un siglo de antigüedad en lo que hoy es la Casa Rural ATUVERA.

Ubicada en la finca La Cornocosa, que se extiende sobre una superficie de 100.000 m2 en el municipio cacereño de Villanueva de la Vera, en sus alrededores abundan los frutales, el agua y las arboledas. En sus proximidades se hallan los restos arqueológicos de la necrópolis tartesa de Pajares.

Nuestra oferta de alojamiento comprende una cabaña, cuatro habitaciones dobles y una individual, todas con baño completo. Dos de ellas cuentan con hidromasaje y tres disponen de aire acondicionado, mientras que otras dos están perfectamente adaptadas para personas discapacitadas. Por ello, y con el objeto de facilitar el acceso a las alcobas, la casa dispone de una rampa de tan sólo un 6% de desnivel.

La planta baja alberga un luminoso salón de grandes dimensiones. Equipada al detalle (chimenea, televisión, vídeo, DVD, equipo musical, sugerente mobiliario, cómodos sillones...), la amplia estancia resulta muy adecuada para descansar al final de la jornada, para departir animadamente con los amigos o para la realización de actividades de grupo, cursos, seminarios y reuniones de todo tipo.

Una zona de sombra permanente, unos extensos jardines, dos terrazas, un cómodo y amplio porche, una explanada-anfiteatro al aire libre y mucha, mucha naturaleza vienen a sumarse a nuestros atractivos. En este sentido, debemos recordar que también ofrecemos un esmerado servicio de comidas; eso sí, elaboradas con los mejores productos y mucho amor en la cocina, para que nuestros clientes siempre queden satisfechos.

Por todo ello, nuestra casa resulta también ideal para realizar escapadas románticas y reuniones familiares.

Características Exterior:  barbacoa, huerta, jardín, muebles de jardín, terraza, zona de aparcamiento. Idiomas:  español, francés, gallego, inglés. Interior:  aire acondicionado, baño en habitación, calefacción, chimenea, DVD o vídeo, equipo de música, jacuzzi, microondas, sala de convenciones, sala de estar, televisión. Para personas discapacitadas: dos habitaciónes adaptadas para personas discapacitadas. Servicios:  admite animales, bicicleta disponible, documentación sobre la zona, paseos con guía. Situación:  afueras del casco urbano, aislada, señalización del acceso.

Personas con discapacidad : 2 habitaciones adaptadas

ENGLISH

After carrying out respectful restoration work in which both ancient materials and techniques were used, we managed to transform what had once been a traditional Verata house, over a century old and which is today the rural house Atuvera.

It is located on the La Cornocosa land, which covers a total surface area of 100,000 m2 in the Caceres municipality of Villanueva de la Vera, surrounded by numerous fruit trees, water and forests. Nearby, we find the archaeological remains of the Tartesa necropolis of Pajares.

Our accommodation includes, 5 double rooms with ensuite bathroom and one single room , all with a complete ensuite bathroom. Five of the rooms have air conditioning, while others are perfectly suitable for the disabled with a whirlpool bath. With the aim of facilitating the access to the rooms, the house has a ramp with only a 6 % slope .

The ground floor offers a bright and large lounge, equipped with everything you need (a fireplace, television, video, DVD, hi-fi, suggestive furniture, comfortable armchairs...), a large room which is the ideal place to relax after a long day, or chat with a nice group of friends, and also for any group activities, courses, seminars and all kinds of meetings.

A large outdoor area with permanent shade, spacious gardens , two terraces, a comfortable and large front terrace, an open air explanade-amphitheatre and plenty of nature, are just a view of our attractions.